I was particularly struck by this question: "How do I know when I have too much data and I can stop doing research?"
If you regularly read this blog, you probably can guess how I responded. The odds are pretty high that if you're thinking about that question, you already have too much data, and need to shift your focus to acting on the data.